والدین میکلوش فینیو در اواسط دهه شصت به مجارستان کمونیستی بازگشتند؛ یعنی درست زمانی که همه در حال فرار به غرب بودند. دوستان قدیمی میکی نمی‌دانند با لباس‌های عجیب و غریب، لهجه آمریکایی بی‌نقص و مجموعه صفحه‌های موسیقی اصلی بادی هالی او چه کنند. عشق دوران کودکی‌اش با او سرد و بی‌تفاوت رفتار می‌کند، در حالی که رونه، گنده‌لات محلی، از این رقیب جدید برای تاج و تخت راک اند رول خود هیچ ترسی ندارد. اما این همه ماجرا نیست. وقتی مقامات دولتی تأثیر حرکات موزون و موسیقی هنجارشکن میکی را روی دختران نوجوان می‌بینند، تحملش نمی‌کنند. شغل پدرش در خطر قرار می‌گیرد و میکی برای اولین بار باید طبق قوانین بازی کند. او چاره‌ای ندارد جز اینکه در مسابقه استعدادهای درخشان محلی شرکت کند.